- 板羽 貴代
- お祝いギフト工房 店長
名前入りプレゼント専門店「お祝いギフト工房」の店長です。 2002年からギフトの世界に携わっています。 これまで11万人以上の方のお祝いのお手伝いをさせていただきました。 喜ばれるお祝いに関してはどうぞお任せください。 悩まれたらお気軽にご相談ください！ LINEで問い合わせ
退職する上司や先輩、同僚に名入れタンブラーを贈りたいけれど、「どんなメッセージを刻めばいいの？」と悩んでいませんか？
名入れタンブラーは退職祝いとして人気のギフトですが、刻印できる文字数には限りがあります。限られたスペースに感謝の気持ちをしっかり込めるには、メッセージの選び方が大切です。
この記事では、名入れギフト専門店として多くの退職祝いタンブラーをお届けしてきた当店が、関係別・文字数別のメッセージ例文をご紹介します。有志を募る案内文のテンプレートも掲載していますので、幹事の方もぜひご活用ください。
- ✅ タンブラーに刻むメッセージの文字数の目安
- ✅ 関係別（上司・先輩・同僚・家族）メッセージ例文
- ✅ 定年退職・転職・寿退社など退職理由別の例文
- ✅ 有志を募る案内文テンプレート
名入れタンブラーに刻めるメッセージの文字数
まず、タンブラーに刻印できる文字数の目安を確認しておきましょう。
| 刻印内容 | 文字数の目安 | 例 |
|---|---|---|
| お名前 | 3〜10文字 | 田中太郎 様 |
| メッセージ（1行） | 10〜15文字 | お疲れさまでした |
| メッセージ（2行） | 20〜30文字 | 長い間お疲れさまでした / ○○部一同より |
| 日付 | 8〜12文字 | 2026.3.31 |
当店のメッセージ ステンレスタンブラーの場合、お名前＋メッセージ（2行程度）＋日付を入れることが可能です。文字数はご注文時にご相談いただけますので、お気軽にお問い合わせください。
- 短い言葉でも気持ちは伝わる。シンプルが一番
- 「贈り主」の名前を入れると、誰からのギフトか一目でわかる
- 退職日の日付を入れると記念品としての価値が高まる
- 英語のメッセージはおしゃれだが、ご本人が読めることが大前提
【上司・先輩向け】退職祝いタンブラーのメッセージ例文
目上の方に贈る場合は、敬意と感謝の気持ちを込めたメッセージを選びましょう。
定年退職の上司・先輩へ
▼ 日本語メッセージ
- 長年のご尽力に感謝を込めて ○○部一同
- お疲れさまでした これからもお元気で
- 感謝を込めて ○○年○月○日 ○○課一同
- 長い間 本当にありがとうございました
- 御退職記念 ○○さんに感謝を込めて
▼ 英語メッセージ
当店のお客様の中には、家族全員のメッセージをまとめて一つの似顔絵ポエムに仕上げる方もいらっしゃいます。
- Thank you for everything
- With sincere gratitude
- Congratulations on your retirement
- Best wishes for your new journey
転職・独立する上司・先輩へ
- 新天地でのご活躍をお祈りしています
- これからも応援しています ○○部一同
- お世話になりました 新しいステージへ
- 感謝とエールを込めて ○○課一同
【同僚向け】退職祝いタンブラーのメッセージ例文
同僚への退職祝いは、親しみを込めたカジュアルなメッセージも選べます。
- 一緒に働けて楽しかったです ありがとう
- ○○さんの新しい門出に乾杯！
- お疲れさま！ これからも元気で
- ○○さんと過ごした日々に感謝 ○○より
- Great memories, Greater future!
【家族向け】退職祝いタンブラーのメッセージ例文
お父さんやお母さんの定年退職祝いに、家族からタンブラーを贈るケースも増えています。
お父さんへの退職祝い
- 長い間お疲れさまでした 家族一同
- お父さん いつもありがとう 子供一同
- これからはゆっくり楽しんでね 家族より
- ○○年間のお仕事お疲れさま パパへ
- Papa, Thank you for everything
お母さんへの退職祝い
- お仕事も家事もありがとう 子供一同
- お母さん これからは自分の時間を楽しんで
- 長い間お疲れさまでした 感謝を込めて
- ママへ いつもありがとう ○○・○○より
退職理由別 メッセージの選び方
退職の理由によって、メッセージのニュアンスを変えるとより気持ちが伝わります。
| 退職理由 | メッセージのポイント | 避けるべき表現 |
|---|---|---|
| 定年退職 | 長年の功績への感謝、第二の人生への応援 | 「老後」「余生」など年齢を強調する言葉 |
| 転職 | 新しい挑戦への応援、これまでの感謝 | 「残念」「寂しい」など引き止めるニュアンス |
| 寿退社 | 結婚のお祝い＋仕事への感謝 | 「切れる」「終わる」など忌み言葉 |
| 独立・起業 | 挑戦を讃える言葉、成功への応援 | 「心配」「大丈夫？」など不安を煽る言葉 |
有志を募る案内文テンプレート
部署やチームで費用を出し合ってプレゼントを贈る場合、有志を募る案内文が必要です。そのまま使えるテンプレートをご用意しました。
メール・チャットで送る案内文
件名：○○さんの退職祝いについて（ご協力のお願い）
お疲れさまです。○○です。
ご存じのとおり、○○さんが○月○日をもって退職されることになりました。
つきましては、有志でプレゼントを贈りたいと考えています。
【内容】名入れタンブラー（メッセージ入り）
【予算】お一人 ○,○○○円
【集金方法】○○が集金します ／ ○○の口座に振込
【締め切り】○月○日（○）まで
参加いただける方は、○月○日までにこのメールにご返信（またはチャットで「参加」とご連絡）ください。
強制ではありませんので、ご無理のない範囲でお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
当店の名入れ注文では、メッセージに迷った際は「感謝をこめて」「これからもよろしく」などの定番フレーズからアレンジされるお客様が多いです。
- 「強制ではない」と明記する（パワハラと捉えられないように）
- 金額は1人500〜2,000円が負担の少ない目安
- 集金方法と締め切りを明確に
- 名入れギフトは制作に時間がかかるため、退職日の2〜3週間前には注文を
退職祝いにおすすめの名入れタンブラー・ギフト
メッセージ ステンレスタンブラー — 退職祝いの定番
メッセージ ステンレスタンブラーは、退職祝いとして当店で最も人気のある商品のひとつ。ステンレス真空二重構造で保温・保冷に優れ、ビールやコーヒー、お茶など幅広い飲み物に使えます。
お名前とメッセージを刻印でき、上でご紹介した例文をそのままお伝えいただければ、プロの職人が美しく仕上げます。部署の有志でプレゼントする場合も、「○○課一同」の刻印で一体感のあるギフトになります。
価格: 6,100円〜9,200円（税込 6,710円〜10,120円）/ 制作期間: 約1週間
名入れ 間取唐草マグカップ — 温かみのある和風デザイン
タンブラーよりも落ち着いた和の雰囲気がお好みの方には、名入れマグカップがおすすめ。自宅でのコーヒータイムやお茶の時間に、感謝の気持ちを思い出していただけます。
価格: 6,380円（税込 7,018円）
似顔絵ポエム — 定年退職の特別な記念品に
定年退職の記念品としてより特別感のあるプレゼントなら似顔絵ポエム。お写真をもとにプロの作家が描く似顔絵と、お名前を織り込んだオリジナルポエムは、送別会でお渡しすると会場が感動に包まれます。
価格: 21,000円〜31,000円（税込 23,100円〜34,100円）/ 制作期間: 約2週間
名入れ 焼酎カップ — お酒好きの方への退職祝いに
焼酎やウイスキーがお好きな方に人気の名入れ焼酎カップ。陶器の質感と名入れの特別感で、退職後の晩酌の時間をより豊かにしてくれます。
価格: 5,000円〜8,500円（税込 5,500円〜9,350円）
よくある質問
Q. 退職祝いのタンブラーの予算相場はいくらですか？
A. 名入れタンブラーの相場は5,000〜10,000円程度です。部署で費用を出し合う場合は1人あたり500〜2,000円を集め、合計で1万円前後のものを選ぶケースが多いです。個人で贈る場合は3,000〜5,000円が負担の少ない目安です。
Q. タンブラーと一緒にメッセージカードを添えるべきですか？
A. 名入れタンブラーに刻印できるメッセージは短いため、別途メッセージカードや寄せ書きを添えることをおすすめします。タンブラーには短い感謝の言葉を刻み、カードに詳しい想いを綴ると、両方の良さを活かせます。当店でもメッセージカードの同梱が可能です。
Q. 退職祝いのタンブラーは何色を選べばいいですか？
A. 定年退職の場合はシルバーやゴールドなど落ち着いた色合いが人気です。転職や寿退社などの場合は、ご本人の好きな色を選ぶとよいでしょう。男性にはシルバー・ブラック、女性にはピンク・ホワイトが選ばれる傾向があります。迷った場合はシルバーが無難です。
Q. 退職祝いにタンブラー以外でおすすめのプレゼントはありますか？
A. 定年退職の場合は似顔絵ポエムや名入れ時計など記念品として残るものが人気です。女性にはプリザーブドフラワーも好評です。実用的なものがよい場合は名入れマグカップやグラスもおすすめです。いずれも名入れでメッセージを入れれば、タンブラー同様に感謝の気持ちを形にできます。
まとめ
退職祝いのタンブラーに刻むメッセージのポイントをまとめます。
- メッセージは1行10〜15文字、2行で20〜30文字が目安
- 上司・先輩には敬意と感謝を込めた丁寧な表現を
- 同僚には親しみを込めたカジュアルなメッセージもOK
- 家族からは「お疲れさま」の気持ちをストレートに
- 退職理由によってメッセージのニュアンスを変える
- 退職日の日付を入れると記念品としての価値が高まる
- 有志を募る際は「強制ではない」と明記し、1人500〜2,000円が目安
心のこもったメッセージを刻んだタンブラーで、感謝の気持ちを伝えてください。
退職祝いのギフトをお探しの方は、退職祝いギフト一覧もぜひご覧ください。
退職祝いの名入れギフトをもっと見る
タンブラー以外にも、退職する方に喜ばれる名入れギフトを幅広くご用意しています。
送別会で贈る退職祝いの大本命。似顔絵ポエムを開けた瞬間の感動は、退職される方の忘れられない思い出になります。
この記事でご紹介したメッセージ例文は、タンブラーだけでなくマグカップへの刻印にもお使いいただけます。
退職日の日付とメッセージを刻んだ名入れ時計は、デスクに飾れるサイズの記念品。新しい生活のお供にぴったりです。
女性の退職祝いには華やかなフラワーギフトを。名入れメッセージを添えれば、ありふれた花束が特別な贈り物に変わります。
有志を募って贈る退職祝いにも人気の名前の詩。「○○課一同」の連名で、チーム全員の感謝をひとつの作品に込められます。
