退職祝いを贈りたい方に素敵なパートナーがいらっしゃるなら、こんな名前入りの夫婦茶碗をプレゼントするのはいかがでしょうか?
一つ一つ丁寧に手作りされた信楽焼の逸品ですので、同じ模様・色の茶碗ができることはありません。まさに世界に一つのお茶碗です!
表・裏にそれぞれメッセージを入れる事ができますので、使うたびに心あたたまる、そんな記念品になりそうです!

伝統工芸士 小西啓吾さんが一つ一つ手作り

素焼きした生地白化粧(生地の土とは違う釉薬の土)を掛け分けし、その上から2色のガラス釉をあしらって作った色合い重なりあう場所が何とも言えない色合いになるのが特徴で、土と釉薬の伸縮が違うために生じる貫入と呼ばれる無数のヒビが入ることにより、まろやかさを加えてこの色合いができます。

特に2色のガラス釉を重なり合わせて作った色合い、模様、ガラス釉の垂れ具合も一品一品異なります。この為、色も写真とは異なることがございますので、ご了承ください。
この商品の個性(世界にひとつだけの模様)とご理解ください。

伝統工芸士　小西啓吾　陶歴

1954年　　信楽に生まれる
1972年　　信楽高等学校デザイン科卒業　(故)片山辰之助に師事
1975年　　信楽に戻り、父・重蔵(伝統工芸士)の元で作陶に励む
1999年　　伝統工芸士認定を受ける
2001年　　第40回信楽焼陶器総合展　産経新聞社賞受賞
2002年　　第41回信楽焼陶器総合展　朝日新聞社賞受賞
2003年　　第42回信楽焼陶器総合展　 産経新聞社賞受賞
　　　　　　　
父の後を継ぎ、窯を受け継ぐ。日々作陶に励み、現在に至る

●メッセージについて

• ・メッセージはすべて横書きとなります
• ・表、裏に各2行のメッセージを入れる事が可能です
  (表、裏合計で4行)
  
• ・1行6文字まで入ります(漢字は2文字と数えます)
• ・日付は横書きで数字のみです
• ・日付も1行と数えます

●商品サイズ

サイズ
　大:Φ約130×H約72mm
　小:Φ約115×H約65mm
納期:入金確認後、7営業日前後でのお届けになります
※ペア用化粧箱付、信楽焼のリーフ付。
※名前・メッセージ・日付を彫刻します。

大切な方への贈り物、心を込めてラッピングいたします。

こちらの商品は、イエロー・ブルー・ピンクからラッピングの色をお選びいただけます。

ご希望のカラーがある場合は、買い物カゴに進みSTEP2の「その他お問い合わせ」欄にご記入ください。
※ご指定がない場合はブルーのラッピングになります。